Looking for Russian birthday wishes? We’ve compiled a list of how to say Happy Birthday in Russian that is bound to light up anyone’s face with joy on their special day.
Birthdays are a time to celebrate, reflect, and laugh! So whether you’re giving someone a thoughtful gift or a memorable gift experience, our collection of ways to say happy birthday in Russian is the perfect complement to make them extra happy.
To help you pick, our Birthday wishes are categorized into:
Jump To a Section Below
How to Say “Happy Birthday” in Russian?
The most common way to wish someone a happy birthday in Russian is:
- С Днём Рождения! (S Dnyom Rozhdeniya!) (Formal)
- С Днюхой! (S Dnyukhoy!) (Informal)
- Поздравляю с Днём Рождения! (Pozdravlyayu s Dnyom Rozhdeniya!) (Formal with added congratulations)
Short and Sweet Russian Birthday Wishes
- Пусть твой день рождения будет сладким, как торт, и ярким, как свечи. С днем рождения! (May your birthday be as sweet as cake and as bright as candles. Happy birthday!)
- Шлю вам теплые пожелания и крепкие объятия в ваш особенный день. С днем рождения! (Sending you warm wishes and big hugs on your special day. Happy birthday!)
- Сегодня мы прославляем вас и того замечательного человека, которым вы являетесь. С днем рождения! (Today is all about celebrating you and the amazing person you are. Happy birthday!)
Funny Russian Birthday Wishes
- Возраст – это всего лишь число… действительно большое и пугающее число! В любом случае, с днем рождения! (Age is just a number… a really big, scary number! Happy birthday anyway!)
- Говорят, чем старше становишься, тем мудрее становишься. Думаю, это делает тебя сейчас невероятно мудрым… или просто невероятно старым! С днем рождения! (They say the older you get, the wiser you become. So I guess that makes you incredibly wise by now… or just incredibly old! Happy birthday!)
- Еще на год старше — еще на год ближе к получению скидок для пожилых людей. С днем рождения! (Another year older means another year closer to getting those senior discounts. Happy birthday!)
Romantic Russian Birthday Wishes
- С днем рождения любовь всей моей жизни! Я надеюсь, что у тебя еще много лет, наполненных любовью. (Happy birthday to the love of my life! I hope you have many more years filled with love.)
- В твой особенный день я просто хочу напомнить тебе, как много ты для меня значишь. С днем рождения! (On your special day, I just want to remind you how much you mean to me. Happy birthday!)
- Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной, и я благодарен тебе каждый день. С днем рождения! (You are the best thing that has ever happened to me, and I am grateful for you every day. Happy birthday!)
Heartfelt Russian Birthday Wishes
- С днем рождения замечательного человека! Пусть ваш день будет наполнен любовью и теплом. (Happy birthday to a wonderful person! May your day be filled with love and warmth.)
- Желаю тебе душевного дня рождения в окружении тех, кто заботится о тебе. (Wishing you a heartwarming birthday surrounded by those who care about you.)
- С днем рождения! Вот и настал день, наполненный любовью, смехом и заветными моментами. (Happy birthday! Here’s to a day filled with love, laughter, and cherished moments.)
Cute Russian Birthday Wishes
- С днем рождения, мой самый любимый человек на всем свете! Вы делаете каждый день ярче своей улыбкой. (Happy birthday to my favorite person in the whole world! You make every day brighter with your smile.)
- Желаю вам дня, наполненного всем, что делает вас счастливыми. С днем рождения! (Wishing you a day filled with all the things that make you happiest. Happy birthday!)
- Ты сегодня не только на год старше, но и на год очаровательнее! С днем рождения, милашка! (You are not just a year older today, but also a year more charming! Happy birthday, cutie!)
Conclusion
In addition to learning how to say Happy Birthday in Russian, why not learn more about unique Birthday Traditions in Russia.
And hey, to make them feel celebrated, match these wishes with the perfect gift. For those seeking gift ideas, you can give them gift experiences they will never forget or you can try exploring Amazon for more gift ideas and price comparisons. Cheers to many more years of happiness and success!
Seth is an English-major turned stand-up comedian. When he’s not touring comedy clubs, he loves putting his creativity to use writing puns and card greetings for all occasions (not just funny ones). Many of his punny works can be found in a card store near you.